游戏翻译工具v2.65

游戏翻译工具是一款专业的游戏字幕实时翻译的工具软件，帮助玩家在游玩一些无汉化作品的时实时翻译字幕提升玩家游戏体验。十分方便快捷,界面简约，布局直观清晰，极易上手，是一款不可多得的利器。

更新内容

全屏游戏模式悬浮框显示(目前支持 有道 和 google)

增加goole翻译引擎

汉化了AGTH

自动运行有道引擎

增加游戏特征码自定义数据库(hookcode.ini)，使用时在特征码下拉框里选择

你可以在hookcode.ini文件中添加自己的游戏特征码库

(以后，欢迎大家上传分享个人整理的特征码库。文件格式: 游戏名=特征码)

使用方法

游戏自动翻译机使用方法

鼠标左键点红圈，移动到游戏窗口放下鼠标左键，捕获目标程序。

翻译引擎列表里选择翻译引擎。(支持CP2Tran插件)

设置AGTH的合适参数("参数"中可手动输入AGTH的参数)，点击"加载"按钮。

打开任意一款或几款软件支持的翻译工具，并进入文本翻译界面。

正常游戏就会自动翻译游戏文本了。

Cp2tran插件的详细说明

Cp2Tran能将AGTH提取的文本发送到翻译软件进行自动翻译。

用AGTH启动游戏。

进入游戏，设好AGTH的组合框，使其得到正确的文本。

点击AGTH菜单栏中的“Options”(选项)弹出设置对话框，选上“Auto copy to clipboard after ... ms”(自动复制到剪贴板)。

启动您喜欢的翻译软件。确保输入光标在左侧(上侧)的原文文本框。

启动Cp2Tran。选好翻译模式(默认为“日文->简体中文”)，确保“监测剪贴板”被选上。

然后AGTH每捕获一段文本，就会发送剪贴板。而Cp2Tran将自动把剪贴板中的内容复制到翻译软件，并执行翻译。

无论是2D游戏还是3D游戏，只要AGTH能提取文字就行。例如“御宅伴侣”，默认启动时提取不了文字，但加上“/X”参数后就行了，命令行为“E:AGTHagth.exe /l /x E:illusionhomemate@HomeMate.exe”。

安装步骤

下载安装包并打开

点击自定义选择安装位置安装

安装完成后即可打开使用

相关知识

游戏翻译工具v2.65
游戏本地化产业与翻译行业的融合探究
文字化化游戏字典 文字化化字典翻译攻略
英雄联盟手游中文对照翻译图
电竞英语翻译大揭秘：游戏行内外必备的翻译技巧与要素！
基于跨文化传播三步骤看国产游戏翻译——以《纸嫁衣1》为例
《原神》人语言全翻译攻略 通过掌握人语言
《英雄联盟手游》KDA活动任务翻译
鸣潮倾听动物之声犬语翻译任务攻略推荐-鸣潮倾听动物之声犬语翻译任务攻略
鸣潮倾听动物之声蛙语翻译任务完成方法-鸣潮倾听动物之声蛙语翻译任务怎么完成